Porque, habiendo partido hacia el oeste desde el Indostán, desde los valles de Cachemira,
desde Asia, desde el norte, desde el Dios, el sabio y el héroe,
desde el sur, desde las penínsulas floridas y las islas de las especias,
y habiendo vagado mucho, habiendo dado la vuelta al mundo,
ahora miro a mi hogar, de nuevo, complacido y alegre.
(Pero ¿dónde está el lugar al que me encaminé hace tanto tiempo?
¿Y por qué no lo he encontrado todavía?)
(Walt Whitman, de Hojas de hierba)
Ni siquiera soy polvo:
[...]
Cristianos caballeros recorrían
los reinos de la tierra, vindicando
el honor ultrajado o imponiendo
justicia con los filos de la espada.
Quiera Dios que un enviado restituya.
a nuestro tiempo ese ejercicio noble.
[...]
(Borges)
Ensueño:
Para fugarnos de la tierra
un libro es el mejor bajel;
y se viaja mejor en el poema
que en el más brioso y rápido corcel
Aun el más pobre puede hacerlo,
nada por ello ha de pagar:
el alma en el transporte de su sueño
se nutre sólo de silencio y paz.
(Emily Dickinson)
En tren:
Por donde el tren avanza, sierra augusta,
yo te sé peña a peña y rama a rama;
conozco el agrio olor de tu romero,
vi la amarilla flor de la retama;
(Antonio Machado)
El rumbo de los barcos era desconocido
y el de las caravanas que van por el desierto
dejando sólo un rastro sobre el agua y la arena
de mástiles heridos y de huesos sangrientos.
(José María Hinojosa)
O Infante:
y la orla blanca fue de isla en continente,
clareó, corriendo, hasta el fin del mundo,
y vióse la tierra entera, de repente,
surgir, redonda, del azul profundo.
(Fernando Pessoa)
Mi éxodo es ya viejo.
Y en mis ropas, duerme el polvo de todos los caminos.
Y el sudor de muchas agonías.
(León Felipe)
Y entre nosotros, el querido hermano
que en el sueño infantil de un claro día
vimos partir hacia un país lejano.
(Antonio Machado - El viajero | Soledades, 1899-1907)
También así de breve fue nuestro largo viaje.
El mío aún continúa, mas ya no necesito
los trasbordos, los asientos reservados.
(Eugenio Montale)
Yo soy amigos el viajero sin fin
Las alas de la enorme aventura.
(Vicente Huidobro)
También el horizonte se confunde con mi propia mirada.
Y sigo la estela de barcos que viajan hacia ninguna parte.
(Santiago Gil, 2016)
Haz que un día se sacien sobre tu flanco elástico
Esta ansiedad constante y este afán de partida.
(Juana de Ibarbourou, La rosa de los vientos)
Pasa la vida cual rápida caravana.
Detén tu marcha y trata de ser feliz.
(Omar Khayyam)
(*) El poema O Infante de Pessoa hace referencia al afán descubridor portugués impulsado por la Corona en el siglo XV. Las descobertas lusas supusieron un extraordinario aporte para el trazado de un mapa global que se aproximaba a una representación real del mundo.
